Es fällt uns wirklich schwer, denn unser ganzes Herzblut hängt daran. Aber aufgrund der aktuellen Corona-Situation in Thüringen (Inzidenz 18.11.2021: 569), den verschärften Corona-Regeln, Quarantäne-Fällen in den Bands und auch der Crew und nicht zuletzt zu unser aller Sicherheit sind wir leider gezwungen, die Konzerte für den 20.11.2021, 26.11.2021 und 11.12.2021 abzusagen. Alle Ticketkäufer erhalten natürlich zeitnah ihr Geld zurück. Wir sind sehr traurig, aber wir hoffen auch, dass die Zeiten bald wieder besser werden und wir euch gesund und munter wiedersehen!
It’s really hard for us, because our whole heart and soul is attached to it, but due to the current Corona situation in Thuringia (incidence today 569), the strict Corona rules, quarantine cases in the bands and also the crew and last but not least for our all safety, we are unfortunately forced to cancel the concerts for 20.11.2021, 26.11.2021 and 11.12.2021. All ticket buyers will of course receive their money back. We are very sad, but we also hope that times will get better soon and that we will see you again safe and sound!